La piccola taccheggiatrice bruna, Natalie Porkman scopata violentemente dall'ufficiale